Reference article
Jester Hat
Jester Hat is an appearance option in the Volcano shop.
Obtaining it
Buy it from the 
Volcano shop with 
Coins.
Use
Assign it to a duck to change its appearance. Appearance items do not improve racing skills.
Duck preview
