Reference article
Bucket of Water (Duck Life 9: The Flock)
Put your water wherever you like with this handy bucket
Obtaining
Talk to 
Misty in 
Volcano Town and defeat her in a race to win the bucket.
Using it
Pour the water onto the lava stream beside Misty to solidify it and cross to the other side.